Лука 15:27 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 А тој му рече: ‘Брат ти си дојде и твојот татко го закла згоеното теле, зашто го прими здрав.’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 А тој му рече: ‚Брат ти си дојде и татко ти закла згоено теле, затоа што повторно здрав го доби.‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 А тој му рече: ‚Брат ти си дојде и татко ти закла згоено теле, затоа што повторно здрав го доби.‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199027 А тој му рече: ‚Брат ти си дојде и татко ти закла угоено теле, оти го виде здрав.‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200827 А тој му рече: – Брат ти си дојде и татко ти го закла угоеното теле, оти го виде здрав. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 ,Брат ти се врати‘ - му одговори слугата, ,па татко ти го закла најдоброто теле, радосен што го виде здрав.‘ Viz kapitola |