Лука 14:16 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁶ Тој му рече: „Еден човек при-готви голема вечера и повика мнозина.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁶ А Тој му рече: „Еден човек приготви голема вечера и покани мно­зи­на;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁶ А Тој му одговори: „Еден човек приготви голема вечера и покани мно­зи­на;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁶ А Он му одговори: »Еден човек приготви голема вечера и покани мнозина;

Свето Евангелие 2008

¹⁶ Аон му одговори: – Еден човек приготви голема вечера и покани мнозина;

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁶ А Исус му одговори со следнава споредба: “Си беше еднаш еден човек, кој приготви голема вечера и им упати покани на голем број гости.

Лука 14:16 Křížové odkazy