Лука 14:14 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов14 И ќе бидеш блажен, зашто немаат со што да ти вратат! Ќе ти биде вратено при воскресението на праведниците.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)14 И ќе бидеш блажен, зашто тие немаат со што да ти возвратат, и затоа ќе ти биде возвратено при воскресението на праведните.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)14 И ќе бидеш блажен, зашто тие немаат со што да ти возвратат, и затоа ќе ти биде возвратено при воскресението на праведните.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199014 и ќе бидеш блажен, оти тие не можат да ти вратат, а ќе ти биде отплатено при воскресението на праведните.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200814 и ќе бидеш блажен, оти тие не можат да ти вратат, а ќе ти биде отплатено при воскресението на праведните. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик14 Така ќе бидеш благословен, зашто тие не се во состојба да ти возвратат. Но ќе ти биде возвратено на денот кога праведниците ќе воскреснат.“ Viz kapitola |