Лука 12:55 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁵⁵ И кога гледате дека дува јужниот ветер, велите: ‘Ќе биде жега’- и бива.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁵⁵ А кога дува јужниот ветар, велите: ‚Ќе биде горештина!‘ Па така и бива.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁵⁵ А кога дува јужниот ветар, велите: ‚Ќе биде горештина!‘ Па така и бива.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁵⁵ А кога дува јужниот ветар, велите: ‚Ќе биде горештина!‘ Па така и бива.

Свето Евангелие 2008

⁵⁵ а кога дува јужниот ветер, велите: ќе биде вруќина; па така и бива.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁵⁵ Кога гледате дека дува јужен ветар, велите: ,Ќе биде горештина!‘ - и така бидува.

Лука 12:55 Křížové odkazy