Лука 12:48 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов48 А оној, кој не знаел, а направил нешто што заслужува биење, ќе биде малку биен. Од секој - кому му е дадено многу - ќе се бара многу; и кому му е поверено многу, од него ќе се бара повеќе.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)48 Кој, пак, не знаел и направил нешто што заслужува тепање, ќе биде малку тепан. Кому му е многу дадено, многу и ќе се бара од него; и кому му е доверено повеќе, повеќе ќе се бара од него. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)48 Кој, пак, не знаел и направил нешто што заслужува тепање, ќе биде малку тепан. Кому му е многу дадено, многу и ќе се бара од него; и кому му е доверено повеќе, повеќе ќе се бара од него. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199048 Кој, пак, не знаел и направил нешто достојно за казнување, ќе биде малку биен. Кому е многу дадено, многу и ќе се бара од него; и кому му е поверено повеќе, повеќе ќе се бара од него. Viz kapitolaСвето Евангелие 200848 кој, пак, не знаел и направил нешто достојно за наказание, ќе биде малку биен. Кому му е многу дадено, многу и ќе се бара од него; и кому му е повеќе доверено, повеќе ќе се бара од него. Крај на вторникот Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик48 Слугата, пак, кој не знаел што очекува од него неговиот господар, а направил нешто што заслужува казна - ќе биде поблаго казнет. Многу ќе се бара од оној на кого многу му е дадено. Повеќе се очекува од оној на кого повеќе му е доверено!“ Viz kapitola |