Лука 12:46 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов46 господарот на тој слуга ќе дојде во ден, кога не го очекува, и во час, што не го знае, и ќе го расече и ќе ја одреди неговата судбина со неверните. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)46 господарот на тој слуга ќе дојде во ден во кој не очекува, и во час што не го знае, па ќе го расече на две и ќе му дадел удел со неверните. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)46 господарот на тој слуга ќе дојде во ден во кој не очекува, и во час што не го знае, па ќе го оддели и ќе го постави меѓу неверните. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199046 господарот на тој слуга ќе дојде во ден, во кој не очекува, и во час што не го знае, па ќе го оддели и ќе го постави меѓу неверните. Viz kapitolaСвето Евангелие 200846 господарот на тој слуга ќе дојде во ден, во којшто не очекувал, и во час што не го знаел, па ќе го оддели и срамни со неверните. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик46 тогаш, неговиот господар ќе се врати во ден во кој не го очекува и во ненадеен час, и најстрого ќе го казни, фрлајќи го меѓу оние што го изневериле. Viz kapitola |