Лука 11:36 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов36 Ако целото твое тело е осветлено, без да има темен дел, тоа ќе биде целото осветлено, како кога светилката те осветлува со своето светење.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)36 Ако, пак, целото твое тело е светло и нема ниеден темен дел, тогаш тоа ќе биде така светло, како кога светило те осветлува со својот сјај.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)36 Ако, пак, целото твое тело е светло и нема ниеден темен дел, тогаш тоа ќе биде така светло, како кога светило те осветлува со својот сјај.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199036 Ако, пак, целото твое тело е светло и нема ниеден темен дел, тогаш тоа ќе биде така светло, како кога светило те осветлува со светлина.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200836 Ако, пак, целото твое тело е светло и нема ниту еден темен дел, тогаш тоа ќе биде така светло, како кога светило те осветлува со светлина. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик36 Ако си целосно исполнет со светлина, без ниеден темен дел, тогаш и насекаде околу тебе ќе зрачи светлина, како кога светилка те осветлува со своите зраци.“ Viz kapitola |