Лука 10:7 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁷ Останете во таа куќа, јадете и пијте што имаат, зашто трудбеникот ја заслужува својата плата. Не преоѓајте од куќа во куќа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁷ и во таа куќа останете, јадете и пијте што ќе ви дадат; зашто работникот ја заслужува својата награда. Не премес­ту­вајте се од куќа в куќа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁷ и во таа куќа останете, јадете и пијте што ќе ви дадат; зашто работникот ја заслужува својата награда. Не преместувајте се од куќа в куќа.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁷ и во таа куќа останете, јадете и пијте што ќе ви дадат; зашто работникот ја заслужува својата награда. Не преоѓајте од куќа в куќа.

Свето Евангелие 2008

⁷ и во таа куќа останете, јадете и пијте што ќе ви дадат; зашто работникот ја заслужува својата награда. Не преоѓајте од куќа в куќа!

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁷ Задржете се во истата куќа, јадете и пијте од она што имаат да ви дадат, зашто тој што работи ја заслужува својата плата. Не шетајте од куќа до куќа.

Лука 10:7 Křížové odkazy