Лука 1:13 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹³ Но, ангелот му рече: „Не бој се, Захарија! зашто е услишана твојата молитва! Твојата жена Елисаве-та ќе роди син, кому треба да му го дадеш името Јован.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹³ Но ангелот му рече: „Не плаши се, Захарија, зашто твојата молба е ус­ли­шена и жена ти Елисавета ќе ти роди син и ќе му ставиш име Јован.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹³ Но ангелот му рече: „Не плаши се, Захарија, зашто твојата молба е ус­ли­шена и жена ти Елисавета ќе ти роди син и ќе му ставиш име Јован.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹³ Но ангелот му рече: »Не бој се, Захарија, зашто се услиша твојата молба и жена ти Елисавета ќе роди син, и ќе му ставиш име Јован.

Свето Евангелие 2008

¹³ Но, ангелот му рече: – Не бој се, Захарија, зашто се услиша твојата молба и жена ти Елисавета ќе роди син, и ќе му ставиш име Јован.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹³ Но, ангелот му рече: „Не плаши се, Захарија! Молитвата ти е услишена! Твојата жена Елисавета ќе ти роди син и ќе му дадеш име Јован.

Лука 1:13 Křížové odkazy