Јован 8:33 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов33 Му одговорија: „Ние сме Авраа-мово потомство и никогаш никому не сме му робувале; како велиш Ти: ‘Ќе бидете слободни?’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)33 Му одговорија и рекоа: „Ние сме семе Авраамово и никогаш никому не сме робувале; а како Ти велиш: ‚Ќе бидете слободни?‘“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)33 Му одговорија и рекоа: „Ние сме семе Авраамово и никогаш никому не сме робувале; а како Ти велиш: ‚Ќе бидете слободни?‘“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199033 Му одговорија и рекоа: »Ние сме семе Авраамово и никогаш никому не сме робувале; а како Ти велиш: ‚Ќе бидете слободни!‘« Viz kapitolaСвето Евангелие 200833 Му одговорија и рекоа: – Ние сме семе Авраамово и никогаш никому не сме робувале; а како Ти велиш: ќе бидете слободни? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик33 Тие Му одговорија: „Ние сме потомци на Авраам и никогаш никому не сме му робувале; што сакаш да кажеш кога велиш дека ќе бидеме слободни!?“ Viz kapitola |