Јован 6:63 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁶³ Духот е оној, кој оживува; телото не помага ништо. Зборовите што ви ги реков се дух и живот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁶³ Духот е тој што оживува; телото ништо не ползува. Зборовите што ви ги кажав се дух и живот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁶³ Духот е тој што оживува; телото ништо не помага. Зборовите што ви ги кажав се дух и живот.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁶³ Духот е тој што оживува; телото ништо не помага. Зборовите што ви ги кажав се дух и живот.

Свето Евангелие 2008

⁶³ Но има меѓу вас и некои што не веруваат. Исус знаеше, од почетокот, кои се тие што не веруваат и кој е тој што ќе Го предаде.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁶³ Духот е Тој што дава живот, а не човечкото тело. Зборовите што ви ги кажав се од тој животодавен Дух.

Јован 6:63 Křížové odkazy