Јован 6:61 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов61 Бидејќи Исус знаеше во Себе дека Неговите ученици негодуваат заради тоа, им рече: „Зар ова ве соблазнува? Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)61 А Исус, знаејќи во Себе дека учениците Негови негодуваат заради тоа, им рече: „Зар ова ве соблазнува? Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)61 А Исус, знаејќи во Себе дека учениците Негови се бунат против тоа, им рече: „Зар ова ве соблазнува? Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199061 А Исус, знаејќи во Себе дека учениците Негови се бунат против тоа, им рече: »Зар ова ве соблазнува? Viz kapitolaСвето Евангелие 200861 Ами, ако Го видите Синот Човечки да се вознесува горе, каде што бил порано? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик61 Свесен дека Неговите ученици мрморат за тоа, Исус им рече: „Зар ова ве натера да потклекнете!? Viz kapitola |