Јован 6:42 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов42 и зборуваа: „Не е ли овој Исус, синот Јосифов, чии татко и мајка ги познаваме? Како вели сега: ‘Слегов од небото?’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)42 и зборуваа: „Зар не е Овој Исус, Јосифовиот син, Чиј татко и мајка ги познававме? Како тогаш Тој вели: ‚Слегов од небото.‘“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)42 и зборуваа: „Зар не е Овој Исус, Јосифовиот син, Чиј татко и мајка ги познававме? Како тогаш Тој вели: ‚Слегов од небото.‘“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199042 и зборуваа: »Зар не е Овој Исус, Јосифовиот син, Чиј татко и мајка ги познаваме? Како тогаш Он вели: ‚Слегов од небото.‘« Viz kapitolaСвето Евангелие 200842 и зборуваа: – Зар не е Овој Исус, Јосифовиот син, Чиј татко и мајка ги познаваме? Како тогаш Он вели: слегов од небото? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик42 Говореа: „Зар Овој не е Исус, синот на Јосиф, и зар не ги познаваме татко Му и мајка Му!? Како може да вели дека Тој слегол од небото!?“ Viz kapitola |