Јован 6:19 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов19 Откако одвеслаа околу дваесет и пет или триесет стадии, Го видоа Исуса како оди по морето и се приближува кон коработ; па се исплашија. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)19 И кога беа поминале дваесет и пет – до триесет стадии, Го видоа Исуса како оди по морето и се приближува кон коработ, па се уплашија. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)19 И кога беа поминале дваесет и пет – до триесет стадии, Го видоа Исус како оди по морето и се приближува кон коработ, па се уплашија. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199019 И кога беа поминале дваесет и пет – до триесет стадии, Го видоа Исуса како оди по морето и се приближува кон коработ, па се уплашија. Viz kapitolaСвето Евангелие 200819 И кога беа изминале дваесет и пет, до триесет стадии, Го видоа Исуса како оди по морето и се приближува кон коработ, па се уплашија. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик19 Кога извеслаа околу четири до пет километри, тие Го видоа Исуса како се доближува до бротчето, одејќи по езерото, и се исплашија. Viz kapitola |