Јован 5:15 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁵ Чове-кот отиде и им кажа на Јудејците дека Исус го излекува.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁵ А човекот отиде и им кажа на Јудејците дека Исус е Оној што го из­ле­кувал.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁵ А човекот отиде и им кажа на Ју­дејците дека Исус е Оној што го излекувал.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁵ А човекот отиде и им кажа на Јудејците дека Исус е Оној, што го излекувал.

Свето Евангелие 2008

¹⁵ А човекот отиде и им кажа на Јудејците дека Исус е, што го излечи. Крај на неделата

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁵ Човекот си замина и им кажа на еврејските верски водачи дека Оној што го исцели е Исус.

Јован 5:15 Křížové odkazy