Јован 5:10 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов10 Затоа Јудејците му рекоа на оздравениот човек: „Сабота е и не смееш да ја носиш постелата.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)10 Заради тоа Јудејците Му рекоа на исцелениот: „Сабота е и не треба да ја носиш својата постелка!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)10 Заради тоа Јудејците Му рекоа на исцелениот: „Сабота е и не треба да ја носиш својата постелка!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199010 Заради тоа Јудејците Му рекоа на исцелениот: »Сабота е и не треба да ја земаш својата постелка!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200810 Евреите, пак, му рекоа на исцелениот: – Сабота е, и не треба да ја земаш својата постелка. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик10 па затоа еврејските верски водачи му рекоа на исцелениот: „Сабота е! Забрането е да ја носиш постилката!“ Viz kapitola |