Јован 4:6 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁶ таму беше Јакововиот Извор. А Исус, измо-рен од патот, седеше така на кладенецот; беше околу шестиот час.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁶ Таму беше изворот на Јаков. Исус, пак, изморен од патот, седна покрај изворот; а беше околу шестиот час.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁶ Таму беше изворот на Јаков. И Исус, изморен од патот, седна покрај изворот; а беше околу шестиот час.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁶ Таму беше изворот на Јакова. И Исус, изморен од патот, седна покрај изворот; а беше околу шестиот час.

Свето Евангелие 2008

⁶ Таму беше изворот на Јакова. И Исус, изморен од патот, седна покрај изворот; а беше околу шестиот час.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁶ Таму беше бунарот на Јаков. Исус седна крај бунарот, зашто беше уморен од патувањето. Беше околу пладне.

Јован 4:6 Křížové odkazy