Јован 4:25 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов25 Жената Му одговори: „Знам дека ќе дојде Месија, Кој се вика Христос. Кога ќе дојде Тој, ќе ни објави сѐ.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)25 Жената Му рече: „Знам дека ќе дојде Месија, наречен Христос; кога ќе дојде Тој, сѐ ќе ни каже.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)25 Жената Му рече: „Знам дека ќе дојде Месија, наречен Христос; кога ќе дојде Тој, сѐ ќе ни каже.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199025 Жената Му рече: »Знам оти ќе дојде Месија, наречен Христос; кога ќе дојде Он, сѐ ќе ни каже.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200825 Жената Му рече: – Знам дека ќе дојде Месија, наречен Христос; кога ќе дојде Он, сѐ ќе ни каже. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик25 Жената му рече: „Знам дека треба да дојде Месијата, Помазаникот. Кога ќе дојде, Тој ќе ни објасни се.“ Viz kapitola |