Јован 19:4 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов4 Потоа Пилат излезе пак и им рече: „Еве, Го изведувам пред вас, за да знаете дека не наоѓам никаква вина во Него.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)4 Пилат пак излезе надвор и им рече: „Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)4 Пилат пак излезе надвор и им рече: „Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19904 Пилат пак излезе надвор, со трнов венец и багреница. И им рече: »Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.« Viz kapitolaСвето Евангелие 20084 Пилат повторно излезе надвор и им рече: – Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик4 Пилат повторно излезе надвор, па им рече на Евреите: „Еве, ќе ви Го изнесам надвор, но да знаете дека не најдов никаква вина кај Него!“ Viz kapitola |