Јован 19:19 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов19 А Пилат напиша и натпис и го стави на крстот; а беше напишано: „Исус Назареец, Јудејски Цар.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)19 Пилат, пак, напиша и натпис, и го кладе на крстот. А беше напишано: „Исус од Назарет, цар Јудејски.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)19 Пилат, пак, напиша и натпис, и го кладе на крстот. А беше напишано: „Исус од Назарет, цар Јудејски.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199019 Пилат, пак, напиша и натпис, и го кладе на крстот. А беше напишано: »Исус Назареецот, Цар Јудејски.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200819 Пилат, пак, напиша и натпис, и го постави на крстот. А беше напишано: Исус Назареецот, Царот Јудејски. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик19 Пилат нареди на дрвена плоча да се напише обвинението и да се прицврсти на крстот. Текстот гласеше: „Исус од Назарет, цар на Евреите.“ Viz kapitola |