Јован 15:21 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²¹ Туку, сѐ ова ќе ви го прават заради Моето име, зашто не Го познават Оној, Кој Ме пратил.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²¹ Но, сето ова ќе ви го прават заради Моето име, зашто не Го знаат Оној Кој Ме испрати.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²¹ Но, сето ова ќе ви го прават заради Моето име, зашто не Го знаат Оној Кој Ме испрати.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²¹ Но, сето ова ќе ви го прават заради Моето име, оти не Го знаат Оној, Кој што Ме пратил.

Свето Евангелие 2008

²¹ Ама сето ова ќе ви го направат заради Моето име, оти не Го знаат Оној, Којшто Ме испрати.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²¹ Но, сето ова ќе ви го прават заради Моето име, зашто не Го познаваат Оној што Ме испрати.

Јован 15:21 Křížové odkazy