Јован 15:2 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов2 Тој ја отстранува секоја прачка на Мене, што не дава плод; а ја чисти секоја, што дава плод, за да даде повеќе плод. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)2 Секоја прачка во Мене, што не дава род, Тој ја отсекува; и секоја, што дава род, ја очистува, за да принесе повеќе род. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)2 Секоја прачка во Мене, што не дава плод, Тој ќе ја исече; и секоја, што дава плод, ќе ја очисти, за да принесе повеќе плод. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19902 Секоја прачка во Мене, која што не дава плод, Он ќе ја исече; и секоја, која што дава плод, ќе ја очисти, за да принесе повеќе плод. Viz kapitolaСвето Евангелие 20082 Секоја прачка во Мене, која не дава плод, Он ќе ја исече; и секоја, која дава плод, ќе ја очисти, за да принесе повеќе плод. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик2 Секоја прачка на Мене, која не раѓа плод, Тој ја отсечува. А секоја прачка што раѓа плод, Тој ја чисти, за да дава уште повеќе род. Viz kapitola |