Јован 12:47 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов47 И ако некој ги чуе Моите зборови, а не ги пази - Јас нема да му судам: зашто не дојдов да му судам на светот, туку да го спасам светот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)47 И ако некој ги чуе зборовите Мои, и не поверува, Јас нема да го судам, зашто не дојдов да му судам на светот, туку светот да го спасам. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)47 И ако некој ги чуе зборовите Мои, и не поверува, Јас нема да го судам, зашто не дојдов да му судам на светот, туку светот да го спасам. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199047 И ако некој ги чуе зборовите Мои, и не поверува, Јас нема да го судам, оти не дојдов да му судам на светот, туку светот да го спасам. Viz kapitolaСвето Евангелие 200847 И, ако некој ги чуе зборовите Мои и не поверува, Јас нема да го судам, оти не дојдов да му судам на светот, туку да го спасам светот. Крај на средата Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик47 Јас нема да им судам на оние што ги слушаат Моите зборови, а не ги исполнуваат, зашто Јас дојдов да го спасам светот, а не да му судам. Viz kapitola |