Јован 12:42 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов42 Сепак, мно-зина од првенците поверуваа во Него, но заради фарисеите не исповедуваа јавно, за да не бидат исфрлени од синагогата; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)42 Но, и од началниците мнозина поверуваа, само заради фарисеите не признаваа за да не бидат исклучени од синагогата; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)42 Но, и од началниците мнозина поверуваа, само заради фарисеите не признаваа за да не бидат исклучени од синагогата; Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199042 Но од началниците мнозина поверуваа; само заради фарисеите не признаваа, за да не бидат исфрлени од синагогата; Viz kapitolaСвето Евангелие 200842 Ама од началниците мнозина поверуваа; но заради фарисеите не признаваа, за да не бидат исфрлени од синагогата; Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик42 Па, иако многумина од старешините поверуваа во Исус, сепак, поради фарисеите криеја, за да не бидат исклучени од синагогата. Viz kapitola |