Јован 12:16 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов16 Неговите ученици не го разбраа тоа отпрвин, но кога Исус се прослави, тогаш се сетија, дека тоа беше напишано за Него, и дека тоа Му Го сторија. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)16 Но ова учениците Негови не го разбраа. А кога се прослави Исус, тогаш се сетија дека тоа беше напишано за Него и дека Му го направија тоа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)16 Но ова учениците Негови не го разбраа. А кога се прослави Исус, тогаш се сетија дека тоа беше напишано за Него и дека тие Му го направија тоа. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199016 Но ова учениците Негови не го разбраа. А кога се прослави Исус, тогаш се сетија дека тоа беше напишано за Него, и дека тоа Му го направија. Viz kapitolaСвето Евангелие 200816 Ама ова учениците Негови не го разбраа; но, кога се прослави Исус, тогаш се сетија, дека тоа беше напишано за Него, и тоа Му го направија. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик16 Во почетокот Неговите ученици не сфатија дека ова беше исполнување на пророштвото, но кога Исус се прослави, тогаш си спомнаа дека ова беше претскажано за Него и дека тие беа учесници и очевидци. Viz kapitola |