Јован 11:11 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов11 Тоа им рече, а потоа продолжи: „Нашиот пријател Лазар заспа; туку, одам да го разбудам.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)11 Ова им го кажа, а потоа им рече: „Лазар, пријателот наш, заспал; но одам да го разбудам.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)11 Ова им го кажа, а потоа им рече: „Лазар, пријателот наш, заспал; но ќе отидам да го разбудам.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199011 Ова им го кажа, а потоа им рече: »Лазар, пријателот наш, заспал; но ќе отидам да го разбудам.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200811 Ова го кажа, и потоа им рече: – Лазар, пријателот наш, заспал; но ќе отидам да го разбудам. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик11 Откако го рече ова, Исус им најави: „Нашиот пријател Лазар заспал, и Јас одам таму за да го разбудам.“ Viz kapitola |