Јован 10:6 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁶ Исус им ја кажа оваа споредба, но тие не разбраа што беше тоа за кое им зборуваше.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁶ Оваа парабола им ја кажа Исус, но тие не разбраа што беше тоа што им говореше.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁶ Оваа парабола им ја кажа Исус, но тие не разбраа што сакаше да им каже со неа.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁶ Оваа парабола им ја кажа Исус, но тие не разбраа што сакаше да им каже со неа.

Свето Евангелие 2008

⁶ Оваа парабола им ја кажа Исус, ама тие не разбраа што сакаше да им каже со неа.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁶ Исус им ја кажа оваа алегорична приказна, но тие не разбраа што сакаше да им каже.

Јован 10:6 Křížové odkazy