Јован 10:1 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 „Вистина, вистина ви велам, кој не влегува низ вратата во овчарникот, а прескокнува од друга страна, тој е крадец и разбојник. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 „Вистина, вистина ви велам: кој не влегува низ вратата во овчото трло, а прескокнува од друга страна, крадец е и разбојник; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 „Вистина, вистина ви велам: кој не влегува низ вратата во овчото трло, а прескокнува од друга страна, крадец е и разбојник; Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 Вистина, вистина ви велам: кој не влегува низ вратата во овчото трло, а прескокнува од другата страна, крадец е и разбојник; Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Вистина, вистина ви велам: – Кој не влегува низ вратата во овчото трло, а прескокнува од друга страна, ајдук е и разбојник. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Ве уверувам дека, штом некој не влегува низ вратата на трлото, туку се обидува да прескокне на друго место, тој е крадец и разбојник. Viz kapitola |