Евреите 9:9 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁹ кој е симболична слика за сегашното време, според која се принесуваат дарови и жртви, кои во однос на совеста не можат да го доведат до совршенство оној, кој Му служи така,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁹ која е симбол на сегашното време, во кое се принесуваат дарови и жртви, кои не можат да го направат совршен по совеста оној што служи,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁹ која е симбол на сегашното време, во кое се принесуваат дарови и жртви, кои не можат да го направат совршен по совеста оној што служи,

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁹ која е образ на сегашното време, во кое се принесуваат дарови и жртви, кои не можат да го направат совршен по совеста оној што служи,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁹ Тоа е сликовит приказ на денешното време, бидејќи приносите и жртвите што Му се принесуваат на Бог, не можат да им ја смират совеста на тие што ги принесуваат.

Нов превод на Новиот Завет 2023

⁹ која е симбол на сегашното време, во кое се принесуваат дарови и жртви кои не можат да го направат совршен по совеста оној што богослужи,

Евреите 9:9 Křížové odkazy