Евреите 3:15 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов15 Кога се вели: „Денес ако го чуете Неговиот глас, не закорувајте ги вашите срца, како при огорчувањето.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)15 додека се вели: „Денес, кога ќе го чуете Неговиот глас, да не отрпнат срцата ваши онака како кога се побунивте.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)15 додека се вели: „Денес, кога ќе го чуете Неговиот глас, да не отрпнат срцата ваши онака како кога се побунивте.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199015 додека се вели »денес, кога ќе го чуете Неговиот глас, да не отрпнат срцата ваши онака, како кога бевте гневни«. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик15 Не заборавајте го предупредувањето: „Ако денес го слушнете Божјиот глас, не стврднувајте ги вашите срца, како оние Израелци што кренаа бунт против Бога“. Viz kapitolaНов превод на Новиот Завет 202315 како што е речено: „Денес, кога ќе го чуете Неговиот глас, да не се закорават вашите срца онака како кога се побунивте.“ Viz kapitola |