Ефесјаните 4:15 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁵ Туку, говорејќи ја вистината, во љубов, ние треба да растеме во сѐ - кон Него, Кој е Глава, Христос.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁵ Туку со љубов држејќи се за вистината во секој поглед да растеме во Оној, Кој е глава, Христос.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁵ Туку со љубов држејќи се за вистината во секој поглед да растеме во Оној, Кој е глава, Христос.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁵ туку со вистинска љубов во сѐ да растеме во Оној, Кој е глава, Христос,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁵ Треба да растеме, цврсто држејќи се до вистината, искажувајќи ја со љубов, доближувајќи се во секој поглед до Оној што е главата, до Христос.

Нов превод на Новиот Завет 2023

¹⁵ Туку живеејќи вистинито во љубовта, на секаков начин да растеме во Оној што е главата – Христос –

Ефесјаните 4:15 Křížové odkazy