Матеј 9:6 - Свето Евангелие 20086 Но, за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да проштева гревови; тогаш му рече на фатениот: – Стани, земи си ја постелката и оди си дома! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)6 Но да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да проштева гревови.“ Тогаш му рече на фатениот: „Стани, земи си ја постелата и оди си дома!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)6 Но да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да проштава гревови.“ Тогаш му рече на фатениот: „Стани, земи си ја постелата и оди си дома!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19906 Но за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да проштава гревови.« Тогаш му рече на фатениот: »Стани, земи си ја постелата и оди си дома!« Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов6 Но, за да знаете дека Синот Човечки има власт на земјата да проштава гревови, тогаш му рече на фатениот: „Стани, подигни си ја постелата и оди си дома.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик6 Но ќе ви докажам дека Јас, Синот Човечки, имам власт овде на Земјата да простувам гревови!“ Тогаш му се обрати на парализираниот и му рече: „Стани, земи си ја постелата и оди си дома!“ Viz kapitola |