Матеј 19:18 - Свето Евангелие 2008

¹⁸ Тој Му рече: – Кои? А Исус одговори: – Не убивај, не прељубодејствувај, не кради, не сведочи лажно;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁸ Тој Му рече: „Кои?“ А Исус одго­вори: „Не убивај, не прељубодејствувај, не кради, не сведочи лажно;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁸ Тој Му рече: „Кои?“ А Исус од­го­во­ри: „Не убивај, не прељубодејствувај, не кради, не сведочи лажно;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁸ Тој Му рече: »Кои?« А Исус одговори: »Не убивај, не прељубодејствувај, не кради, не сведочи лажно;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁸ Му рече: „Кои?“ А Исус рече: „Не убивај, не прељубодејствувај, не кради, не сведочи лажно,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁸ „Кои заповеди?“ го праша човекот, на што Исус му одговори: „Не убивај, не врши прељуба, не кради, не обвинувај лажно;

Матеј 19:18 Křížové odkazy