Матеј 11:27 - Свето Евангелие 200827 Сѐ ми е предадено од Мојот Отец и никој не Го познава Синот, освен Отецот; ниту Отецот Го познава некој, освен Синот; и кому што сака Синот да му открие. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 Сѐ ми е предадено од Мојот Отец и никој не Го познава Синот, освен Отецот; ниту Отецот Го познава некој освен Синот, и кому што сака Синот да Го открие. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 Сѐ ми е предадено од Мојот Отец и никој не Го познава Синот, освен Отецот; ниту Отецот Го познава некој освен Синот, и кому што сака Синот да Го открие. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199027 Сѐ ми е предадено од Мојот Отец и никој не Го познава Синот, освен Отецот; ниту Отецот Го познава некој освен Синот, и кому што сака Синот да Го открие. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 Сѐ Ми е предадено од Мојот Татко, и никој не Го познава Синот, освен Таткото; ниту некој Го познава Таткото, освен Синот, и оној кому Синот сака да му открие.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 „Мојот Татко Ме има овластено Мене за си. Никој друг не Го познава Синот, освен Таткото, и никој друг не Го познава Таткото, освен Синот и оние на кои Синот сака да им Го објави.“ Viz kapitola |