Матеј 10:20 - Свето Евангелие 2008

²⁰ бидејќи не сте вие што ќе зборувате, а Духот на вашиот Отец ќе говори во вас.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁰ Бидејќи не сте вие што ќе говорите, туку Духот на вашиот Отец ќе говори преку вас.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁰ Бидејќи не сте вие што ќе говорите, туку Духот на вашиот Отец ќе говори во вас.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁰ бидејќи не сте вие што ќе говорите, а Духот на вашиот Отец ќе говори во вас.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁰ зашто не сте вие кои зборувате, туку Духот на вашиот Татко, Кој зборува во вас.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁰ Зашто, преку вас ќе зборува Духот на вашиот небесен Татко, а не самите вие.

Матеј 10:20 Křížové odkazy