Матеј 10:19 - Свето Евангелие 2008

¹⁹ А кога ќе ве предадат, не грижете се како, или што ќе говорите, зашто во тој час ќе ви биде дадено што да кажете;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁹ Кога ќе ве предадат, не грижете се како или што ќе зборувате, зашто во тој час ќе ви биде дадено што да кажете.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁹ Кога ќе ве предадат, не грижете се како или што ќе зборувате, зашто во тој час ќе ви биде дадено што да кажете.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁹ Кога ќе ве предадат, не грижете се како или што ќе зборувате, зашто во тој час ќе ви биде дадено што да кажете;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁹ А кога ќе ве предадат, не грижете се како или што ќе зборувате, зашто во оној час ви е дадено што треба да кажете;

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁹ А кога ќе ве приведат на сослушување, не грижете се како и што ќе зборувате во своја одбрана; ќе ви бидат дадени вистинските зборови во вистинскиот час.

Матеј 10:19 Křížové odkazy