Марко 14:72 - Свето Евангелие 200872 И по вторпат петел запеа. Петар се сети на зборовите, што му ги кажа Исус: – уште пред двапати да запее петел, трипати ќе се одречеш од Мене. И почна да плаче. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)72 И по вторпат петел запеа. Петар се сети на зборовите, што му ги кажа Исус: „Уште пред двапати петел да запее, трипати ќе се одречеш од Мене.“ И почна да плаче. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)72 И по вторпат петел запеа. Петар се сети на зборовите, што му ги кажа Исус: „Уште пред двапати петел да запее, трипати ќе се одречеш од Мене.“ И почна да плаче. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199072 И по вторпат петел запеа. Петар се сети на зборовите, што му ги кажа Исус: »Уште пред двапати петел да запее трипати ќе се одречеш од Мене.« И почна да плаче. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов72 И веднаш петелот запеа по вторпат. А Петар се сети на зборовите, што му ги рече Исус: „Пред петелот да запее двапати, трипати ќе се одречеш од Мене.“ И почна да плаче. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик72 Во тој момент повторно запеа петел и Петар се сети на Исусовите зборови: „Пред второто пеење на петлите, ти трипати ќе се откажеш од Мене!“ Тогаш Петар заплака. Viz kapitola |