Лука 8:52 - Свето Евангелие 200852 Сите плачеа и ридаа по неа; но Он им рече: – Не плачете; таа не е умрена, туку спие! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)52 Сите плачеа и ридаа по неа. Но Тој им рече: „Не плачете, таа не е умрена, туку спие.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)52 Сите плачеа и ридаа по неа. Но Тој им рече: „Не плачете, таа не е умрена, туку спие.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199052 Сите плачеа и ридаа по неа. Но Он им рече: »Не плачете, таа не е умрена, туку спие.« Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов52 Сите плачеа и тажеа по неа. Тој пак им рече: „Не плачете, зашто не е умрена, туку спие!“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик52 Сите веќе плачеа и го оплакуваа девојчето, а Исус рече: „Не плачете! Девојчето не е мртво, туку спие!“ Viz kapitola |