Лука 7:37 - Свето Евангелие 2008

³⁷ И, ете, една жена од градот, која беше грешница, штом чу дека он седи на трпеза во куќата на фарисејот, донесе алабастрен сад со миро;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

³⁷ И ете, една жена од градот, која бе­ше грешница, штом дозна дека Тој седи на трпеза во куќата на фарисејот, донесе сад од алабастер со миро;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

³⁷ И ете, една жена од градот, која бе­ше грешница, штом дозна дека Тој седи на трпеза во куќата на фарисе­ј­от, донесе сад од алабастер со миро;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

³⁷ И ете, една жена од градот, која беше грешница, штом чу дека Он седи на трпеза во куќата на фарисејот, донесе алабастрен сад со миро;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

³⁷ И ете, една жена од градот, која беше грешница, кога научи дека Тој е прилегнат до трпезата во фарисеевата куќа, донесе со себе алабастрен сад со миро,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

³⁷ Одеднаш, се појави една жена, позната грешница. Таа беше разбрала дека Исус е на гости кај фарисејот, и дојде носејќи едно шише од алабастер полно со скапоцент мирис.

Лука 7:37 Křížové odkazy