Лука 3:4 - Свето Евангелие 20084 како што е напишано во Книгата, според зборовите на пророкот Исаија, кој вели: „Гласот на оној што вика во пустината: – подгответе го патот Господов и исправете ги патеите Негови; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)4 како што е напишано во книгата на зборовите на пророкот Исаија, кој вели: „Гласот на оној што вика во пустината: ‚Подгответе го Господовиот пат и исправете ги патеките Негови; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)4 така како што е напишано во Книгата, според зборовите на пророкот Исаија, кој вели: „Гласот на оној што вика во пустината: ‚Пригответе го Господовиот пат и исправете ги патеките Негови; Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19904 како што е напишано во Книгата, според зборовите на пророкот Исаија, кој вели: »Гласот на оној, што вика во пустината: пригответе го патот на Господа и рамни правете ги патеките Негови; Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов4 како што е напишано во книгата со зборовите на пророкот Исаија, кој вели: „Глас на еден, кој вика во пустината: ‘Пригответе пат за Господа, изра-мнете ги Неговите патеки! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик4 На Јован Крстител се однесува пророштвото запишано во Книгата на пророкот Исаија: “Глас одекнува низ пустината, кој вели: Пригответе пат за доаѓањето на Господ, исправете го патот за Него! Viz kapitola |