Лука 20:16 - Свето Евангелие 200816 Ќе дојде и ќе ги погуби овие лозари, а лозјето ќе го предаде на други. А оние што слушаа рекоа: – Да не даде Бог! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)16 Ќе дојде и ќе ги погуби овие лозари, а лозјето ќе го предаде на други.“ А оние што слушаа, рекоа: „Да не даде Бог!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)16 Ќе дојде и ќе ги погуби овие лозари, а лозјето ќе го предаде на други.“ А оние што слушаа, рекоа: „Да не даде Бог!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199016 Ќе дојде и ќе ги погуби овие лозари, а лозјето ќе го предаде на други.« А оние, што слушаа, рекоа: »Да не даде Бог!« Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов16 Ќе дојде и ќе ги погуби земјоделците, а лозјето ќе им го даде на други.“ А кога тие го чуја тоа, рекоа: „Да не биде!“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик16 Ќе дојде и ќе ги погуби тие злосторници, а лозјето ќе им го даде под наем на други лозари!“ А луѓето што го слушаа ова, рекоа: ,Да не даде Господ вакво нешто да се случи!‘ Viz kapitola |