Лука 18:15 - Свето Евангелие 2008

¹⁵ При Него донесуваа и дечиња, за да се допре до нив; а учениците, штом видоа, им забрануваа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁵ Кај Него донесуваа и мали деца за да ги допре; а учениците, штом ќе видеа, им забрануваа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁵ Кај Него донесуваа и мали деца за да ги допре; а учениците, штом ќе видеа, им забрануваа.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁵ При Него донесуваа и младенци, за да се допре до нив; а учениците, штом ќе видеа, им забрануваа.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁵ Му донесуваа и мали деца, за да ги допре; а кога учениците го видоа тоа, им забрануваа.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁵ Некои луѓе Му ги носеа на Исус своите дечиња, за да ги благослови, полагајќи раце врз нив. Кога Исусовите ученици го видоа тоа, почнаа да ги одвраќаат,

Лука 18:15 Křížové odkazy