Лука 17:1 - Свето Евангелие 20081 И им рече Исус на учениците Свои: – Не е можно да не дојдат соблазни, но тешко на оној, преку кого доаѓаат; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 И им рече Исус на учениците Свои: „Доаѓањето на соблазните е неизбежно, но тешко на оној преку кого доаѓаат; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 И им рече Исус на учениците Свои: „Доаѓањето на соблазните е неизбежно, но тешко на оној преку кого доаѓаат; Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 И им рече Исус на учениците Свои: »Не е можно да не дојдат соблазни, но тешко на оној, преку кого доаѓаат; Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 И им рече на Своите ученици: „Не е можно да не дојдат соблазни, но горко на оној, преку кого доаѓаат! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Еден ден, Исус им се обрати на Своите ученици: „Искушенија што наведуваат на грев секогаш ќе има, но тешко на оној преку кого доаѓаат! Viz kapitola |