Лука 13:6 - Свето Евангелие 20086 И ја кажа оваа парабола: – Некој човек имаше во своето лозје посадена една смоква, па дојде да бара на неа плод, и не најде. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)6 И ја кажа оваа парабола: „Некој човек имаше во своето лозје посадена една смоква, па дојде да бара од неа род, но не најде. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)6 И ја кажа оваа парабола: „Некој човек имаше во своето лозје посадено една смоква, па дојде да бара од неа плод, но не најде. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19906 И ја кажа оваа парабола: »Некој човек имаше во своето лозје посадено една смоква, па дојде да бара од неа плод, и не најде. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов6 Ја кажа и оваа парабола: „Некој имаше посадено смоква во своето лозје; и дојде да побара плод на неа, но не најде. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик6 Потоа Исус им ја кажа оваа споредба: „Еден човек имаше во лозјето насадено смоква. Кога дојде да набере плод од неа - не најде. Viz kapitola |