Лука 11:4 - Свето Евангелие 20084 и прости ни ги нашите гревови, зашто и самите ние му ги проштеваме на секој нашдолжник; и не воведувај нѐ во искушение, но избави нѐ од лукавиот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)4 и прости ни ги нашите гревови, зашто и ние самите му ги проштеваме на секој наш должник; и не воведувај нѐ во искушение, но избави нѐ од лукавиот!‘“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)4 и прости ни ги нашите гревови, зашто и ние самите му ги проштеваме на секој наш должник; и не воведувај нѐ во искушение.‘“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19904 и прости ни ги нашите гревови, зашто и ние самите му ги проштаваме на секој наш должник; и не нѐ воведуј во искушение, но избави нѐ од лукавиот!‘« Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов4 Прости ни ги нашите гревови, зашто и ние самите му ги проштаваме на секој должник! И не нѐ воведувај во искушение, но избави не од злото!“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик4 Простувај ни ги гревовите, како што и ние им ги простуваме на нашите должници. Не оставај да им потклекнеме на искушенијата.“ Viz kapitola |