Јован 9:9 - Свето Евангелие 20089 Едни велеа: тој е, а други: личи на него; тој, пак, велеше: јас сум. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)9 Едни велеа: „Тој е“, а други: „Личи на него.“ Тој, пак, зборуваше: „Јас сум.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)9 Едни велеа: „Тој е“, а други: „Личи на него.“ Тој, пак, зборуваше: „Јас сум.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19909 Едни велеа: »Тој е«, а други: »Личи на него.« Тој, пак, зборуваше: »Јас сум.« Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов9 Едни велеа: „Тој е;“ други велеа: „Не, а личи на него.“ Тој велеше: „Јас сум!“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик9 Едни велеа: „Тој е!“ Други велеа: „Не е тој, туку само личи на него!“ А самиот тој велеше: „Јас сум тој човек!“ Viz kapitola |