Јован 8:39 - Свето Евангелие 200839 Му одговорија и рекоа: – Наш татко е Авраам. Исус им рече: – Ако бевте чеда Авраамови, вие ќе ги извршувавте делата Авраамови. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)39 Му одговорија и рекоа: „Наш татко е Авраам.“ Исус им рече: „Ако бевте чеда Авраамови, вие ќе ги вршевте делата Авраамови. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)39 Му одговорија и рекоа: „Наш татко е Авраам.“ Исус им рече: „Ако бевте чеда Авраамови, вие ќе ги вршевте делата Авраамови. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199039 Му одговорија и рекоа: »Наш татко е Авраам.« Исус им рече: »Ако бевте чеда Авраамови, вие ќе ги вршевте делата Авраамови. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов39 Му одговорија и рекоа: „Наш татко е Авраам.“ Исус им рече: „Ако бевте Авраамови чеда, ќе ги вршевте Авраамовите дела. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик39 „Нашиот татко е Авраам!“ - Му одговорија тие. Исус им рече: „Да бевте Авраамови деца, ќе постапувавте онака како што постапуваше Авраам. Viz kapitola |