Јован 7:12 - Свето Евангелие 200812 И многу расправии имаше во народот за Него: едни зборуваа дека е добар; а други велеа: не, туку го заблудува народот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)12 И многу расправии имаше меѓу народот за Него; едни зборуваа: „Добар е“, а други велеа: „Не, туку го измамува народот!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)12 И многу расправии имаше меѓу народот за Него; едни зборуваа: „Добар е“, а други велеа: „Не, туку го заблудува народот!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199012 И многу расправии имаше во народот за Него: едни зборуваа дека е добар; а други велеа: »Не, туку го заблудува народот.« Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов12 И мно-гу се зборуваше за Него во народот; едни зборуваа: „Добар е!“ а други велеа: „Не, туку го заблудува народот.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик12 Во толпата народ многу се шепотеше за Исус. Едни велеа дека е добар, а други велеа: „Тој го мами народот!“ Viz kapitola |