Јован 5:28 - Свето Евангелие 2008

²⁸ Не чудете се на ова, зашто иде часот кога сите, кои се во гробовите, ќе го чујат гласот на Синот Божји,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁸ Не чудете се на ова, зашто иде часот кога сите, кои се во гробовите, ќе го чујат гласот на Синот Божји,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁸ Не чудете се на ова, зашто иде ча­сот кога сите, кои се во гробовите, ќе го чујат гласот на Синот Божји,

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁸ Не чудете се на ова, зашто иде часот кога сите, кои што се во гробовите, ќе го чујат гласот на Синот Божји,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁸ Не чудете се на тоа, зашто доаѓа час во кој сите, кои се во гробовите, ќе го чујат Неговиот глас

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁸ Не чудете се на ова, зашто доаѓа часот кога сите покојници ќе го слушнат гласот на Божјиот Син

Јован 5:28 Křížové odkazy