Јован 4:22 - Свето Евангелие 2008

²² Вие му се клањате на она, кое не го знаете; а ние се клањаме на она што го знаеме; зашто спасението е од Јудејците.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²² Вие му се поклонувате на она што не го знаете, а ние се поклонуваме на она што го знаеме; зашто спасението е од Јудејците.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²² Вие му се поклонувате на она што не го знаете, а ние се поклонуваме на она што го знаеме; зашто спасението е од Јудејците.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²² Вие му се клањате на она, што не го знаете; а ние се клањаме на она што го знаеме; зашто спасението е од Јудејците.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²² Вие не знаете на што му се поклонувате; ние знаеме на што му се поклонуваме, зашто Спасението доаѓа од Јудејците.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²² Вие Самарјанците не Го познавате Оној на Кој Му се поклонувате. А ние Евреите знаеме на Кого Му се поклонуваме, бидејќи спасението доаѓа преку Евреите.

Јован 4:22 Křížové odkazy